This menu is in Slovak. Would you like to view a machine translation in another language?
POLIEVKY
Daal soup
Polievka zo žltej šošovice varená s cesnakom, čiernym korením a soľou. [A yellow lentil cooked with garlic, black pepper and salt.]
€2.30
Cream of tomato
Paradajková polievka. / obsahuje: 7
€2.50
Hot & sour soup - Veg 🌱
Hustá pikantná štipľavá polievka so zeleninou. [Soup that's savoury, spicy and tangy. The broth is thickened and it's filled with vegetables.] / obsahuje: 1
€2.50
Hot & sour soup - Chicken
Hustá pikantná štipľavá polievka so zeleninou. [Soup that's savoury, spicy and tangy. The broth is thickened and it's filled with vegetables.] / obsahuje: 1
€2.50
Sweet corn soup
Polievka na indočínsky spôsob zo zeleniny, kukuričných zŕn, korenia, kukuričnej múky, cibuľky, zeleru, oleja a soli. [Indo Chinese style soup made with mixed veggies, sweet corn kernels & pepper, cornflour, scallions, celery, oil and salt.] / obsahuje: 1
€2.50
STREET-FOOD PREDJEDLÁ
Gol gappa
Do chrumkava opražená guľka plnená zemiakovou kašou, cícerom, cibuľou, korením. [Crispy-fried puffed ball filled with mashed potato, chickpeas, onion, spices.] 6 ks / obsahuje: 1
€5.90
VEG PREDJEDLÁ 🌱
vegetariánske
Samosa
Chrumkavé pečivo plnené zeleninou a zemiakmi. [Crispy pastry turnover filled with vegetable and potato.] 2 ks / 120 g
€4.90
Broken samosa
Samosa s cícerovo-zemiakovým prívarkom dochuteným jogurtom, tamarindom a zeleným chutney. [Broken samosa with chickpeas and potato served with yogurt tamarind and green sauce.] 2 ks / obsahuje: 7
€6.90
Bread pakoda
Opražené chrumkavé pečivo z cícerovej múky plnené zemiakovou masalou. [Bread slices stuffed with the potato masala, dipped in the chickpeas flour and deep fried until crispy.] 2 ks / obsahuje: 7
€5.90
Chana chaat
Cícer v kombinácii s cibuľou, paradajkami, citrónovou šťavou a sladkou omáčkou. [Chickpeas mixed with onion, tomatoes, lemon juice and sweet sauce.] 150 g / obsahuje: 7
€4.90
Corn chaat
Kukurica v kombinácii s cibuľou, paradajkami, mätovým tamarindom a citrónovou šťavou. [Corn mixed with onions, tomatoes, mint tamarind and lemon juice.] 150 g / obsahuje: 7
€4.90
Aloo tikki
Zemiakové koláčiky s chutney. [Potato cakes with chutney.] 2 ks / obsahuje: 1,7
€4.90
Mix pakoda
Vyprážaná zelenina v cícerovom cestíčku. [An assortment of vegetables deep fried in a chickpeas batter.] 150 g / obsahuje: 1,7
€6.90
Onion bhaji
Nadrobno pokrájaná cibuľka dusená vo voňavom korenenom cestíčku a následne opražená do chrumkava. [Finely sliced onion smothered in a simple, fragrantly spiced batter and fried to crispy perfection.] 150 g
€6.90
PREDJEDLÁ
Chicken samosa
Chrumkavé pečivo plnené mletým kuracím mäsom. [Crispy pastry turnover filled with ground chicken.] 2 ks / 120 g
€5.90
KURACIE CURRY
Butter chicken
Kuriatko v bohatej krémovej curry omáčke pôvodom z 50-tych rokov 20. storočia z Dillí. [Originated in Delhi during 1950s, enjoy chicken cooked in a rich creamy curry.] 200 g / obsahuje: 7,8
€8.90
Chicken shahi korma
Tradičná krémová curry omáčka s kokosom, zmesou korenín s mierne sladkou príchuťou. [A traditionally cooked korma, rich, creamy and flavourful curry with coconut, and spices.] 200 g / obsahuje: 7,8
€8.90
Saag chicken
Jemné kúsky kurčaťa v špenátovej omáčke s indickým korením. Temperované s rascou a zdobené trochou smotany alebo masla. [Tender pieces of chicken cooked in spinach with gravy and indian spices. Tempered with cumin seeds and garnished with touch of cream or butter.] 200 g / obsahuje: 7
€8.90
Chicken madras
Tradičné kuriatko s kokosovým mliekom na juhoindický spôsob. [Traditional south indian style chicken cooked with coconut milk.] 200 g / obsahuje: 7,8,10
€8.90
Mango chicken
Obľúbené severoindické kuracie kari s čerstvým mangovým pyré a kešu omáčkou. [A popular north indian chicken curry, cooked with fresh mango puree and cashew gravy.] 200 g / obsahuje: 7,8
€8.90
Chicken tikka masala
Vykostené kuracie kúsky marinované v bylinkách a koreninách, opečené a podávané na smotanovej kešu omáčke. [Boneless chicken marinated in herbs and spices barbecued and cooked with cream and cashew gravy.] 200 g / obsahuje: 7,8
€8.90
Kadhai chicken
Kuracie kúsky v pikantnej omáčke z paradajok, cibuľky a zelených papričiek orestovaných na cesnaku a indických koreninách. [Chicken pieces cooked with onion, tomatoes, green pepper and sauteed with mincesgarlic and freshly crushed indian spices.] 200 g / obsahuje: 7,8
€8.90
KURACIE MÄSO
Chicken pakoda
Chrumkavé marinované kuracie kúsky dochutené bylinkami a cesnakom, servírované s hranolkami. [Crispy marinated chicken pieces flavored with herbs and garlic served with french fries.] 100 g
€6.90
Chicken korma
Pomaly dusené kuracie mäsko v krémovej omáčke, kokosovom mlieku a kešu paste, ryža basmati. [Slowly stewed chicken in cream sauce, coconut milk and cashew paste, basmati rice.] 100 g / obsahuje: 8
€6.90
Mango chicken with Rice
Vyprážané kuracie kúsky v mangovej omáčke s kešu, ryža basmati. [Roasted chicken pieces served in mango cashew sauce, basmati rice.] 100 g / obsahuje: 8
€6.90
BIRYANI
Kuracie biryani
Kuracie kúsky v tradičnej marináde zo zázvoru, cesnaku a soli, dokončené na pare, s ryžou basmati. [Boneless chicken marinated with spices and steam cooked with basmati rice.] 300 g
€9.90
Zeleninové biryani
Zelenina v tradičnej marináde zo zázvoru, cesnaku a soli, dokončené na pare, s ryžou basmati. [Fresh vegetables in a lightly spiced sauce with herbs baked with basmati rice.] 300 g
€8.90
Rybacie biryani
Restovaná ryba v tradičnej marináde zo zázvoru, cesnaku a soli, dokončené na pare, s ryžou basmati. [Seasonal white fish sauteed in a lightly spiced sauce with herbs baked with basmati rice.] 300 g / obsahuje: 4
€8.90
STREET-FOOD
Chicken tikka
Kúsky pečeného marinovaného kurčaťa v pikantnej krémovej omáčke grilované v peci tandoor. [Boneless chicken pieces marinated in yogurt and spices and then grilled in tandoori oven.] 150 g / obsahuje: 1,7
€7.90
Murgh malai tikka
Grilované supreme kuracie mäso so zázvorom, cesnakom, zeleným chilli, kešu pastou, koriandrom a kardamónom. [Grilled supreme of chicken with ginger, garlic, green chilli, cashew pastec, oriander-stem and cardamom.] 150 g / obsahuje: 1,7
€7.90
Chilli chicken
Chilli kura je sladké, pikantné a trochu kyslé, chrumkavé predjedlo z kuracieho mäsa, papriky, cesnaku, chilli a sójovej omáčky. [Chilli chicken is a sweet, spicy & slightly sour crispy appetizer made with chicken, bell peppers, garlic, chilli sauce & soya sauce.] 150 g / obsahuje: 1,7
€7.90
Chicken 65
Pikantné osmažené kuracie kúsky so sladkou alebo pikantnou omáčkou. [Boneless chicken pieces deep fried in a oil, served with chilli and sweet sauce.] 150 g
€6.90
Dynamite prawn
Vyprážané kúsky kreviet v hustom cestíčku s indickým korením a podávané s omáčkou. [Prawn pieces dipped in a thick batter with indian spices and deep fried served with sauce.] 150 g / obsahuje: 1,2
€7.90
Amritsari fish
Vyprážané rybacie kúsky v indickom cestíčku podávané s omáčkou. [Pieces dipped in a special indian authentic batter and then deep fried served with sauce.] 150 g / obsahuje: 1,4
€7.90
Aloo tikki burger
Do zlata opečené chrumkavé zemiakové karbonátky v burger žemli so zeleninou a korením s chutney. [Crispy golden potato patties are sandwiched in burger buns and then topped with veggies and spices with chutney.] 200 g / obsahuje alergény: 1
€5.90
Chicken tikka burger
Kuracie prsia v burger žemli so zeleninovým mixom a originál chutney. [Chicken breast in burger bun with vegetable mix and original chutney.] 200 g / obsahuje alergény: 1,
€6.90
Honey chilli potato
Vyprážané zemiakové hranolky v paradajkovej chilli omáčke s medom a zmesou cesnaku, octu, soli a korenia. [Deep-fried potato fingers and coated with tomato chilli sauce, honey and a mixture of garlic, vinegar, salt and pepper.]
€5.90
Noodles
Rezance s chrumkavou zeleninou a omáčkou. [Noodles cooked in high heat with crunchy vegetable and sauce.] 200 g / obsahuje: 1
€7.90
Seafood malabar fish curry
Sezónna ryba restovaná na cibuľke v kari omáčke. [Seasonal fish sauteed with onions in a curry sauce.[ 200 g / obsahuje: 4,10
€9.90
Goan king prawn
Krevety v krémovej kokosovej omáčke s čerstvým zázvorom, zelenými chilli papričkami na rasci. [Prawn cooked in a creamy coconut sauce with fresh ginger, green chillies and cumin.] 200 g / obsahuje: 2
€10.90
Delhi king prawn
Exotický pokrm z veľkých restovaných kreviet so zázvorom, cesnakom, opečenou cibuľkou a paradajkami. [An exotic dish of large prawn sauteed with ginger, garlic, golden fried onion and tomatoes.] 300 g / obsahuje: 2,10
€10.90
VEG KUCHYŇA 🌱
vegetariánske
Paneer butter masala
Domáci cottage syr dusený v sladko-korenistej, paradajkovej a smotanovo-maslovej omáčke. [Homemade cottage cheese simmered in a sweet and spicy, tomato and creamy butter gravy.] 200 g / obsahuje: 7,8
€7.90
Delhi kadhai paneer
Kúsky čerstvého indického syru paneer v curry s cibuľkou, paradajkami, zelenými papričkami, nasekaným cesnakom a čerstvo drvenými koreninami. [Paneer pieces cooked with onion, tomatoes, green pepper and sauted with minced garlic and freshly crushef indian spices.] 200 g / obsahuje: 7
€7.90
Palak paneer
Tradičný indický syr paneer s čerstvo nasekaným špenátom. [Fresh chopped spinach and homemade cheese.] 200 g / obsahuje: 7
€7.90
Paneer korma
Kari varené v jemne korenenej smotanovej omáčke, kokosovom mlieku a kešu paste. [Curry cooked in mildly spiced creamy gravy, coconut milk and cashew paste.] 200 g / obsahuje: 7,8
€7.90
Baigan bhharta
Čerstvo upečený baklažán s paradajkami, cibuľou a zeleným hráškom. [Freshly roasted eggplant with tomatoes ,onion and green peas.] 200 g / obsahuje: 7
€7.90
Vegetable khazana
Varená zelenina s čerstvým cesnakom, zázvorom, cibuľou, paradajkami s citrónom a korením. [Assorted vagetables cooked with fresh garlic, ginger, onion, tomatoes with lemonand spices.] 200 g / obsahuje: 7
€7.90
Paneer tikka masala
Plátky grilovaného indického syra grilované v peci tandoori s cibuľou varenou v pikantnej cibuľovo-paradajkovej omáčke so smotanou a kešu pastou. [Slabs of indian cheese grilled in tandoori oven with onion cooked in spicy onion and tomato gravy with cream and cashew paste.] 200 g / obsahuje: 7,8,10
€7.90
Aloo gobhi
Špeciálne korenené zemiaky, karfiol, cibuľa a paradajky. [Specially spiced potatoes, cauliflower, onions and tomatoes.] 200 g
€7.90
Daal tadka
Cooked spiced lentils are finished with a tempering made of ghee/oil and spice.
€7.90
Mutter mushroom
Príloha na kari zo šampiňónov, zeleného hrášku, cibule, paradajok, korenia a byliniek. [One pot curried side dish made with mushrooms, green peas, onions, tomatoes, spices and herbs.]
€7.90
Mutter paneer
Zelený hrášok a cottage syr s cibuľou, paradajkami, cesnakom a indickým korením. [Green peas and cottage cheese cooked with onion, tomatoes garlic and indian spices.] 200 g
€7.90
Chana masala
Korenené fazule na cibuľke v hustej omáčke s pikantnou arómou. [Curried dish made with white chickpeas, onions, tomatoes, spices and herbs. Fairly dry and spicy with tangy flovour.] 200 g
€7.90
Egg curry
Vajíčka na tvrdo v cibuľovo-paradajkovej omáčke. [Boiled eggs cooked in onion tomato gravy.] 200 g / obsahuje: 3,8
€5.90
Egg burji
Pikantná praženica nabitá chuťou, s indickými bylinkami. [Spicy and a flavourful scrambled eggs with indian herbs.] 200 g / obsahuje: 3
€5.90
PRÍLOHY
Dum pulao
Ryža basmati s dusenou zeleninou a korením. [Basmati rice seasoned vegetables with spices and steam cooked.] 250 g
€3.20
Peas pulao
Ryža basmati s korením, bylinkami a zeleným hráškom. [Basmati rice cooked with whole spices, herbs and green peas.] 250 g
€3.50
Steamed white rice
Ryža basmati. 200 g
€2.90
Chicken fried rice
Vykostené kuracie kúsky s restovanou ryžou s cesnakom, soľou a korením. [Boneless chicken pieces with stir fried rice sauted with crushed garlic, salt and pepper.] 250 g
€4.50
Egg fried rice
Pražená ryža zmiešaná s vajcom, soľou a korením. [Cooked stir rice fried in a frying pan mixed with egg, salt and pepper.] 250 g / obsahuje: 3
€3.90
Mesh potato
Zemiaky pripravené so soľou, rascou a indickým korením. [Mesh potato prepared with salt, cumin and indian spices.]
€2.90
INDICKÝ CHLIEB
Butter naan
Tradičný indický chlieb z múky, droždia, soli, cukru a jogurtu. Pečený v peci tandoor, potretý maslom alebo ghee. [Traditional Indian flatbread made with flour, yeast, salt, sugar, and yogurt. Baked in a hot tandoor oven, brushed with butter or ghee.] / obsahuje: 1,7
€2.90
Naan
Biely kysnutý chlieb, ktorý sa tradične pečie v peci tandoor. Z múky, droždia, soli, cukru a jogurtu. [A white leavened flatbread that is traditionally cooked in a tandoor. made with flour, yeast, salt, sugar, and yogurt.] / obsahuje: 1,7
€2.50
Garlic naan
Tradičný indický chlieb potretý cesnakom. / obsahuje: 1,7
€3.10
Peshawari naan
Kysnutý chlieb plnený sušeným kokosom, sultánkami (alebo hrozienkami) a mandľami. [Yeast-leavened bread, filled with desiccated coconut, sultanas (or raisins), and almonds.] / obsahuje: 1,7,8
€4.50
Cheese naan
Chrumkavý naan plnený indickým cottage syrom, ochutený maslom a cesnakom. [Naan flavoured with butter and garlic with crispy outside and cottage indian cheese inside.] 130 g / obsahuje: 1,7
€4.50
Aloo kulcha
Naan plnený zemiakmi. [Naan stuffed with a potato mix.] 130 g / obsahuje: 1,7
€3.50
Onion kulcha
Naan plnený cibuľkou a korením. [Naan stuffed with onion mix with spices.] 130 g / obsahuje: 1,7
€3.90
Mint naan
Kvasený chlieb z bielej múky s mätovým chutney typický pre juhozápadnú Áziu a Mjanmarsko. [Mint accented leavened bread typical of southwest asia and myanmar of white flour with mint chutney.] 100 g / obsahuje: 1,7
€3.10
Family naan basket
Butter naan, garlic naan, mint naan. 450 g / obsahuje: 1,7
€6.50
Butter roti
Roti z celozrnnej múky, potreté maslom. Môžu sa konzumovať s dal, zeleninou alebo kari. [Made using whole wheat flour, brushed with butter and can be eaten with any choice of dal, vegetable or curry dish.] 80 g / obsahuje: 1,7
€2.10
Roti
Tradičný indický plochý chlieb. [A traditional flatbread from the Indian subcontinent.] 80 g / obsahuje: 1
€1.90
RAITA & CHUTNEY
Onion tomato raita
Pikantný dip s cibuľkou, paradajkou a jogurtom. [Spicy dip with onion, tomato and yogurt.] / obsahuje: 7
€2.90
Cucumber mint raita
Pikantný dip s jogurtom, mätou a uhorkou. [Spicy dip with yogurt, mint and cucumber.] / obsahuje: 7
€2.90
Plain raita
Jemne pikantný dip. [Mildly spiced dip.] / obsahuje: 7
€1.90
Mint sauce
Mätová omáčka.
€1.90
Mango chutney
€1.90